Cuori Alfisti website

Foto's specificaties en bijzonderheden
Plaats reactie
twinnyspark
Advanced Membro
Advanced Membro
Berichten: 1842
Lid geworden op: 01 okt 2008, 20:44
Locatie: 2 km naast wielen dld
Contacteer:

Cuori Alfisti website

Bericht door twinnyspark »

Kwam een leuke site tegen met veel info over de GT / GTV

Ik weet niet of deze bekend is, kom er niets van tegen in ieder geval.

Staan wel een aantal duidelijkheden in over onbeantwoorde vragen bij mij in ieder geval.

Dingen als wanneer een tankklepje en wanneer niet.

http://www.cuorialfisti.com/speciali/alfettaGT-GTV.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Alfetta GTV '80 - Giulietta '11 - SudSprint '84
Gebruikersavatar
Fetta
Alfetta Transaxle Guru
Alfetta Transaxle Guru
Berichten: 5861
Lid geworden op: 24 feb 2006, 22:02

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door Fetta »

Mooie spot!

Effe een vertaal-site erbij zoeken.... :mrgreen:
get in, sit down
shut up and hold on!

Everybody, please buy a Hybrid!!
...I f*ckin' need the gas!
twinnyspark
Advanced Membro
Advanced Membro
Berichten: 1842
Lid geworden op: 01 okt 2008, 20:44
Locatie: 2 km naast wielen dld
Contacteer:

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door twinnyspark »

Klopt, heb zelf Google Chrome als browser, vraagt gelijk al om te vertalen, meestal een nee, maar bij deze wel handig.
Alfetta GTV '80 - Giulietta '11 - SudSprint '84
GTV42.0
Alfetta Transaxle Guru
Alfetta Transaxle Guru
Berichten: 7897
Lid geworden op: 03 mei 2006, 19:49
Locatie: Noordscheschut

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door GTV42.0 »

Kende deze ook nog niet Anteun, goede spot hoor. Vertalen naar Nederlands gaat zeker niet?
Beheerder Database Alfetta, GT, GTV(6)
Gebruikersavatar
Gtv4
Advanced Membro
Advanced Membro
Berichten: 1549
Lid geworden op: 06 sep 2008, 20:08
Locatie: Bocholt (B)

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door Gtv4 »

En een stukje vertaald over de speciale uitvoeringen (met Google chrome vertaald :oops: )

In 1981 werd hij voorbereid op basis van mechanische dell'Alfetta GTV 2000 een gelimiteerde oplage van 600 exemplaren genoemd Alfetta GTV Grand Prix , op kampioenschap vieren de deelname van Alfa Romeo in de Formule 1 wereld.
Slechts een kleur (Rosso Alfa) en een bijzondere grafische identificatie: zij liepen langs de kant en binnen de twee zwarte strepen die spatbord lid geworden van de voorzijde naar achterspatbord werd getoond op de rode "Grand Prix". Het interieur omvat stoelen in velours gestreepte zwart, grijs, rood tapijt op de vloer, het stuurwiel met lederen kroon-en brugwerk plaatje met het serienummer. De mechanica, echter niet zien eventuele wijzigingen. In 1983, een lichte update die, vond plaats onder andere samen met de officiële afschaffing van de naam "Alfetta". De nieuwe GTV 2000 (type 116.36C) en GTV6 2.5 (Type 116CA) hebben nu getinte ramen standaard, werden vervolgens nog twee profielen kant bumper in zwart rubber en de onderkant van de zijkanten werd geschilderd donkergrijs te koppelen met optisch bumpers, de frames van de ramen waren nu donker grijs en spiegels in carrosseriekleur. Er waren ook de voorruit met ingebouwde radio-antenne, standaard verwarmde achterruit en nieuwe voorstoelen met hoofdsteun functies sport mesh, fluwelen bekleding grijs of beige, afhankelijk van de carrosseriekleur. Zelfs de cabine geluidsisolatie was verbeterd met een schot onder het dashboard. Tot de uitrusting waren de 2,5 GTV6 koplampsproeiers, elektrische ramen en lichtmetalen wielen, metallic lak en je kon krijgen zonder extra kosten. Het was nog kleine wijzigingen: te weinig om te praten over "derde golf". Mechanische volledig onveranderd. Kleur Bereik: Alfa Rood, Zwart Metallic, Metallic Silver Cloud, Light Grey Metallic. Op deze manier wordt de Alfetta GT werd geproduceerd tot 1986, maar het zal blijven in de lijst voor een paar maanden van 1987. GTV 6 2.5 Een definitieve voorraad is afgezet voor de productie van een tweede reeks tekende ook speciale "Grand Prix", exclusief ontworpen voor de Duitse markt. Algemene, van 1974 tot 1986, mooie coupe werd deze geproduceerd bijna 140.000 exemplaren. Veel in het buitenland gewaardeerd vanaf het begin, Alfetta GT en GTV heeft het geproduceerd in verschillende speciale versies voor buitenlandse markten. De versie van "America" direct gemonteerd een 2-liter motor met Spica injectie systeem om regelgeving te voldoen aan de emissienormen van kracht zijn in de Verenigde Staten. De "GTS" (1600) en "GTV Strada" (2000), versies voor de Britse markt, ze zijn bijzonder rijk schenkingen, met extra chroom en accessoires, maar de motor was identiek aan die van dezelfde cilinderinhoud modellen verkocht in Italië. In 1977, de Autodelta, op verzoek van de Duitse distributeur van het Huis van Arese, creëerde de "GTV 2.6 V8 , voorzien van de motor van de Montreal.
Geproduceerd in ongeveer 20 stuks, deze auto had een echte supercar heeft een vermogen van 200 pk bij 6500 tpm., Acceleratie 0-100 km / h in 7,5 seconden, topsnelheid van 230 km / h. Ten slotte, alleen Zuid-Afrikaanse markt in de jaren 1984-'85 was het opzetten van de "GTV 3.0 V6" , die onder andere bekend was voor het nemen van een "Naca" gesneden op de "bult" van de motorkap.

De motor had een cilinderinhoud verhoogd tot 3 liter, brandstof carburateurs en kracht van 186 pk. Werd geproduceerd in ongeveer 200 exemplaren van de goedkeuring in groep 1 te krijgen.
Transaxle loos!
twinnyspark
Advanced Membro
Advanced Membro
Berichten: 1842
Lid geworden op: 01 okt 2008, 20:44
Locatie: 2 km naast wielen dld
Contacteer:

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door twinnyspark »

Jeroen, complete vertaling via PB
Alfetta GTV '80 - Giulietta '11 - SudSprint '84
GTV42.0
Alfetta Transaxle Guru
Alfetta Transaxle Guru
Berichten: 7897
Lid geworden op: 03 mei 2006, 19:49
Locatie: Noordscheschut

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door GTV42.0 »

Ik zag het Anteun en dank er voor :__:
Beheerder Database Alfetta, GT, GTV(6)
twinnyspark
Advanced Membro
Advanced Membro
Berichten: 1842
Lid geworden op: 01 okt 2008, 20:44
Locatie: 2 km naast wielen dld
Contacteer:

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door twinnyspark »

Per favore :)))

Misschien dat Sandro wel een betere vertaling kan doen ??
Alfetta GTV '80 - Giulietta '11 - SudSprint '84
Gebruikersavatar
AlfettaOwner
Forumbeheerder/Admi
Forumbeheerder/Admi
Berichten: 8876
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:39
Locatie: Alfetta Forum
Contacteer:

Re: Cuori Alfisti website

Bericht door AlfettaOwner »

Nee dat gaat mij een beetje te ver, heb italiaans vlees, hart en bloed maar ben niet volledig taalkundig onderlegd helaas !
Saluti Alessandro

Afbeelding

Alfetta GT 1.8 - Alfa 75 Turbo QV America - Alfa 164 Super
Plaats reactie